CORPUS SACRAE SCRIPTURAE NEERLANDICA MEDII AEVI (CSSN). Ed. by C.C. de Bruin. Series maior (6 vols.), Series minor (9 vols.), Miscellanea (4 vols.). -- J.A.A.M. BIEMANS. Middelned. Bijbelhandschriften. CSSN Cat. -- Leiden, E.J. Brill, 1970-84. Tog. 20 vols. 4° & lge-8°. Ocl. w. dust-j.
Most of the books of the Bible were translated between 1280 and 1400 by several translators and in various parts of the Low Countries. The most important of the Middle Dutch are presented here in the CSSN, providing material for the study not only of Church history, but also of the morphology, orthography, and syntax of the texts, and of the translation technique.€ 100